Chers compatriotes,

Je vous salue avec mes sentiments les plus sincères, avec affection et avec respect.

En ce jour où nous sommes fiers d'avoir atteint le 101e anniversaire de la Grande Victoire, je félicite notre nation glorieuse, les Chypriotes Turcs et plus de 7 millions de nos citoyens dans le monde entier à l’occasion de la fête de la Victoire du 30 août.

J’exprime ma gratitude, ainsi que celle de mon pays et de ma nation, à tous nos amis qui partagent notre joie de célébration.

La Bataille du Commandant en chef du 30 août est l'un des plus importants tournants du combat pour la survie de notre nation qui dure depuis des siècles.

La victoire du 30 août, selon l’expression de Gazi Mustafa Kemal Atatürk, est "une très grande œuvre qui adémontré une fois de plus dans l'histoire la grande puissance et l'héroïsme de l'armée turque, des officiers turcs, et du personnel de commandement".

Avec cette victoire, qui est "le monument immortel de l'idée de liberté et d'indépendance de la nation turque", notre nation a déclaré au monde entier qu'elle ne se laisserait pas subjuguer, et qu’elle ne permettrait aucune ombre encombrer son indépendance et son avenir.

L'attachement à la liberté, qui est le caractéristique le plus important de notre nation, continue d'exister de manière très solide aujourd'hui.

La réponse de notre nation aux attaques contre notre survie ces dernières années, à commencer par la résistance épique contre la trahison du 15 juillet, a démontré à plusieurs reprises à quel point sa volonté est vivante et robuste.

C’est cette même volonté inébranlable qui se trouve derrière notre détermination à construire le Siècle de la Türkiye, que nous avons déclarée à un moment où le monde traversait des crises profondes.

Au cours des 21 dernières années, nous avons créé l'infrastructure nécessaire à cet effet grâce aux initiatives que nous avons mises en œuvre dans tous les domaines, et nous avons doté notre pays de toutes les capacités afin de réaliser cet essor.

Avec les élections du 14 mai et du 28 mai, qui se sont déroulées dans l’ambiance d’une fête de démocratie, nous avons franchi un autre seuil critique sur la voie vers notre objectif.

À la suite de ces élections, au cours desquelles nous avons constaté une fois de plus le fort soutien de notre nation, nous avons accéléré notre politique de service et d’œuvres.

Grâce aux nouvelles mesures que nous prendrons dans la période à venir, nous renforcerons la puissance de notre pays et élèverons la Türkiye au-dessus du niveau des civilisations contemporaines.

Nous ferons définitivement de notre vision du Siècle de la Türkiye une réalité.

Nous accomplirons cet objectif en travaillant main dans la main et cœur à cœur en tant que 85 millions.

En tant que nation ayant surmonté de nombreuses difficultés, qui a résisté aux nombreuses attaques et qui a déjoué de nombreux plans, nous croyons fermement que notre avenir sera encore plus brillant et prospère qu'aujourd'hui.

Je souhaite qu’Allah vous ouvre le chemin et vous procure un bon destin.

À cette occasion, je commémore avec gratitude une fois de plus le fondateur de notre République, le Commandant en chef de la Grande Offensive, Gazi Mustafa Kemal et ses compagnons d'armes, et je prie pour la miséricorde d’Allah pour tous nos martyrs et vétérans.

Joyeuse Fête de la Victoire du 30 Août.

Recep Tayyip ERDOĞAN

Président de la République